Two new non-English language publications on classic computing matters have been released in the past weeks.
First we have a issue #46 of the Austrian mag Lotek64.
Founded in 2002, Lotek64 is one of the longest running fan-made magazines in the German-speaking 8-bit scene. It primarily focuses on 8-bit Commodore machines, although it does have a fair share of information on other platforms as well.
The current issue features, among other things, a translation of Carl Attrill's theoretical writings on "Retro Computing", a report on the restauration of a very rugged PET 2001, and a tribute to the 20th birthday of the Pentium, asking if 20 years means that the Pentium is now retro.
So, time to dust off the German dictionaries and fire up the translation tools of your choice. All issues of Lotek64 are available as free pdf download here, or you can subscribe to the printed issue for just the shipping costs.
Also just in: the second issue of Italian mag Commodore Fan Gazette.
I don't speak Italian, yet from just flipping through it I'd say this looks very promising, both visually and content-wise. There are a whooping 64 pages with game reviews, a large programming section as well as hardware-related topics. The mag focuses on the whole range of Commodore computers.
Commodore Fan Gazette is available as free pdf download here.